61ST CHARRO FESTIVAL IN OCTOBER Charro Festival Planning Committee will have a meeting this coming Wednesday, July 14th, at 6 pm in the cafeteria. You are invited to attend and help us out have a great outcome of our annual festival. We now have both a young man and a young lady candidates that are running for Charro Day King and Queen of the 2021Charro Day Fiesta. Please support all their efforts in raising money for our Parish. Thank you in advance. 2021 Charro Day Raffle $10,000.00 to be given as follows: 5 $1000.00 gift cards. 1 $5000.00 gift card. Tickets are $20.00 each or 6 for $100.00. Tickets are being distributed after each Mass. Families are asked to take a minimum of 12 tickets to sell. Every family is asked to help with this effort. Rifa del Dia del Charro 2021 $10,000.00 se entregaran de la siguiente manera: 5 tarjetas de regalo de $1000.00 y 1 trajeta de regalo de $5000.00. Los boletos se distribuiran despues de cada Misa. Se les pide a las familias que se lleven un minimo de 12 boletos para vender. Por favor ayuden nos con este esfuerzo.

SEPTEMBER 2021 When we refer to our parish, we often refer to our “home” parish. Perhaps this is the parish we grew up at, or the parish we were married at. Maybe it’s the parish where we raise our own families, or where we land after relocating to a new city. This is the parish we attend each weekend surrounded by families we experience life with, or watch from afar as they move in and out of seasons of life. Our parish homes are much like our personal homes. They are places where we live and grow together. Within our parishes, we find God’s family, the Church. And God’s family is our family. In his address “The Parish is the Family of Families,” Pope John Paull II said “I invite all you who are unsure about the Church or who doubt that you will be welcomed to come home to the family of families, to come home to your parish. You belong there! It is your family in the Church, and the Church is the household of God in which there are no strangers or aliens (cf. Eph. 2:19).” There are no strangers in our parishes, as there are no strangers in our homes. In what ways can you reach out to a new parishioner to welcome them into your parish family? In what ways does your parish feel like home?

SEPTIEMBRE 2021 Cuando nos referimos a nuestra parroquia, con frecuencia nos referimos a nuestra parroquia “hogar”. Tal vez esta sea la parroquia en la que crecimos, o la parroquia en la que nos casamos. Tal vez es la parroquia en la que criamos a nuestras propias familias, o donde llegamos después de habernos mudado a una nueva ciudad. Esta es la parroquia a la que asistimos cada fin de semana rodeados por familias junto a las cuales experimentamos la vida, o a quienes observamos desde lejos mientras navegan por las estaciones de la vida. Nuestras parroquias hogares son similares a nuestros hogares personales. Son lugares en los que vivimos y crecemos juntos. En nuestras parroquias, encontramos a la familia de Dios, la Iglesia. Y la familia de Dios es nuestra familia. En su discurso “La Parroquia es la Familia de Familias,” San Juan Pablo II dijo, “Yo invito a todos ustedes que no están seguros sobre la Iglesia, o que dudan que serán bienvenidos en el hogar de la familia de familias a que vengan al hogar de su parroquia ¡Ustedes pertenecen ahí! Es su familia en la Iglesia, y la iglesia es el hogar de Dios en el cual no hay extraños ni extranjeros . (cf. Eph. 2:19).” No hay extraños en nuestras parroquias, así como no hay extraños en nuestros hogares. ¿De qué maneras puede usted alcanzar a un nuevo parroquiano y darle la bienvenida a su familia parroquial? ¿De qué maneras su parroquia se siente como su hogar?